～ ｍｉｎａ ｐｅｒｈｏｎｅｎ ～

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　皆川　明さん　が作り出す世界　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【　ｍｉｎａ　ｐｅｒｈｏｎｅｎ　】 ...　ミナ ペルホネン
　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　“ mina ”　はフィンランド語で　私　。。。

　　　　　　　　　　　　　　　　“　ｐｅｒｈｏｎｅｎ　”　は　“　蝶々”　の意味

　　　　　　　　　　　　空に浮かぶ　“　ちょうちょ　”　の羽のようにたくさんの
　
　　　　　　　　　ファブリックや形を生み出してゆきたいという願いが込められている

　　　　　　




ｏｒｂｉｔ（軌道）がサークルとボーダーの動きのある柄を表現
　　　　　　　　　　　　　　　　　　
張りのあるｃｏｔｔｏｎ１００％　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　なんとも言えない着心地です　




ｏｒｂｉｔ　　ワンピース
ｃｏｌｏｒ　：　ｄａｒｋ，ｂｒｏｗｎ
ｐｒｉｃｅ　：　￥４６，２００　







森から飛び立った蝶々を刺繍で表現した“　ｆｏｒｅｓｔ　ｗｉｎｇ　”　は
羽にあしらわれたお花が幻想的で柔らかな印象を与えてくれる。。。　
　ｍｉｎａ　らしいテキスタイルです。





“　ｆｏｒｅｓｔ　ｗｉｎｇ　”　　ブラウス　　
ｃｏｌｏｒ　：　ｂｌａｃｋ
ｐｒｉｃｅ　：　￥３３，６００







“　ｔｏｒｉ　ｂａｇ　”
ｃｏｌｏｒ　：　キャメル
ｐｒｉｃｅ　：　７３，５００






　　　

　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊






【左】．．．ｔａｍｂｏｕｒｒｉｎｅ
小さなドットが集まってサークルを描いている、
まさにタンバリン柄☆
ｐｒｉｃｅ　：　￥９，４５０
ｃｏｌｏｒ　：　Ｌ，gry

【右】．．．ｓｈｏｗｅｒ
水が流れて雫が散ってどっとボーダーが
溢れてくるよう。。
ｐｒｉｃｅ　：　￥９，４５０
ｃｏｌｏｒ　：　ｎａｖｙ



　　　　　　　　　　　　　　　　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊






　　　　　　　　　　　　　　　　　　　デザインを担当しているうちの一人田中景子さんの
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　作り出すテキスタイル
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　パリの有名デパート【ル．ボン．マルシェ】のウィンドーの
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一面を飾ったこの柄　“　ｈａｎａｃｏ　”
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　シルクの素材で光沢感が溢れ上品な仕上がり

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｐｒｉｃｅ　：　￥１０，５００
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｌｏｒ　：　ｂｌａｃｋ×ｍｉｎｔ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊
　　　　　　　　





　　　　　　　　　　　　　　
　　
　　　　　　 ＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊

　　　　　“ミナ　ペルホネン”　のテキスタイルの魅力は
　　　　　　身につけてみてこそのよさが分かるず。。。。

　　　　　　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　　＊